Oil has been the hottest commodity this year and is on a roller-coaster ride. Investors might want to tap the space with the top-performing energy ETFs and stocks over the past month.