Fears of a recession were overdone last week as a sense of normalcy returned. Equity indices managed to post a modest recovery into Friday’s close.