China's restrictions on some Australian exports might be less of a blow than first thought, as Australia manages to find other markets for their goods, analysts say.