Microsoft has kept up the growth in Windows even with competition from Chromebooks, which became more popular during the pandemic, thanks partly to familiarity.