Natural gas has rallied this year, with summer heat and tight U.S. supplies of the fuel in storage lifting prices to their highest levels in 2½ years—and setting the market up for a potential shortage for the winter.