Family care is keeping women out of the workforce and the U.S. must address it to remain competitive in the labor market, Commerce Secretary Gina Raimondo said.