washbnb LLC, which provides linen rental and laundry services for short-term rentals, is the first Milwaukee-based company selected for Techstars Atlanta, a highly ranked accelerator program.