Language-learning company Duolingo made its market debut Wednesday on the Nasdaq and is now trading under the ticker symbol “DUOL.”