Robert Davi has signed on to direct the upcoming biopic on Hunter Biden from the filmmakers behind “Gosnell: The Untold Story of America's Most Prolific Serial Killer,” who have a knack for telling stories that liberal Hollywood tends to ignore.