A wind-driven wildfire tore through a Northern California mountain town, leaving much of the downtown in ashes as crews braced for another explosive run of flames in the midst of dangerous weather.