The hiring blitz at bars, restaurants and hotels continued in July and led the U.S. to yet another robust month of employment gains.