Embattled New York Gov. Andrew Cuomo and Time’s Up, a charity that supports victims of sexual harassment, are represented by the same law firm, Fox News has learned.