China's slowing growth is the main driver of a rally that's driving the U.S. dollar higher, outweighing expectations the Federal Reserve will begin scaling back its monetary stimulus efforts in coming months, argue analysts at Bank of America.