Deutsche Bank's asset management arm, DWS Group, is being investigated by U.S. authorities over claims it made about its sustainable investing practices, the Wall Street Journal reported.