Bonds yields rose on Tuesday, as investors digested last week's inflation data and looked ahead to Friday's all-important jobs report.