Shares of Berkeley Lights Inc. bounced sharply Friday, after the cell biology company responded to a short seller's report that had helped fuel a brutal selloff to record lows, and as analysts also came to the company's defense.