Prosecutors at the R. Kelly sex trafficking trial ended their case Monday after calling dozens of witnesses over the past month who detailed the government’s sweeping allegations against the singer in lurid detail.