Katharine McPhee gave fans a look into her relationship with her husband David Foster on social media. The musician shared a flirty text exchange between the two.