Lenders are on pace to underwrite about $550 billion of U.S. jumbo home loans this year, a level last seen in the runup to the 2008 global financial crisis, according to BofA Global.