St. Louis startups raised more than $250 million in investment in the third quarter, making it one of the strongest quarters in recent years for venture capital funding here.