Domino's third-quarter revenue miss and U.S. same-store sales decline were the result of fewer orders, the company said, which happened for a variety of reasons.