By placing high profile content like "Halloween Kills" on Peacock, Universal is seeking to add value for existing customers and attract new subscribers.