“Sunday Night in America” host Trey Gowdy tore into the media for its “overtly partisan” coverage of the Supreme Court, accusing mainstream outlets of reducing serious and complex legal issues to a “provocative headline and tweet.”