Amazon-backed electric car maker Rivian is seeking a valuation that would place it among the world’s most valuable automotive companies when it goes public in the coming days, according to an amended S-1 filing on Monday.