Benson Hill said its new facility gives it “more than twenty-fold expansion" in its ability to test products for the fast-growing plant-based foods market.