The two biggest banks in Minnesota reported better-than-forecast earnings for the third quarter, though revenue was down a bit as the banks moved beyond pandemic-era emergency measures