A panel of U.S. health advisers on Tuesday narrowly backed a closely watched COVID-19 pill from Merck, setting the stage for a likely authorization of the first drug that Americans could take at home to treat the coronavirus.