A British woman testified Monday that Ghislaine Maxwell pressured her into giving Jeffrey Epstein sexual massages when she was still a teenager, assuring her she would have “fun” with him.