A celebrity-backed winemaker with its headquarters in the Twin Cities raised $22 million in an initial public offering Tuesday. But the buzz didn't last; shares quickly fell 30%.