Rockwell Automation was the co-leader of a $400 million funding round for cybersecurity software firm Claroty, which serves the industrial, health care and enterprise markets.