The popular local hard seltzer brand is planning to bring a family-friendly eatery to Frankford Avenue as Fishtown continues to build out its hospitality scene.