While an inventory squeeze at dealerships isn't getting worse, pent-up demand is expected to keep inventories low and prices high this year.