Stagnation or a retreat in home prices–while better for longer-term stability–will magnify the strain on highly leveraged households, developers and lenders in several countries, including Canada.