The biggest exchange-traded funds that trace debt issued by riskier U.S. companies with below investment-grade, or 'junk,' credit ratings are off to the worst start to a year in six years, according to Dow Jones Market Data.