More companies are looking to avoid raising prices to scare off consumers, so they are instead turning to “shrinkflation” — giving consumers less product for the same price or more.