Sacramento-based One Finance Inc.’s brand will be the surviving entity in a multiple fintech merger involving an investment vehicle funded by retail giant Walmart Inc. and Palo Alto venture capital firm Ribbit Capital.