A federal judge overseeing Virginia Giuffre's sexual abuse lawsuit against Prince Andrew has asked British and Australian authorities to help both sides obtain testimony from witnesses outside the U.S.