Ally Sheedy stars in Freeform’s “Single Drunk Female,” where she plays a mother whose adult daughter moves back home after a stint in rehab.