Winger Paul Arriola signed a four-year contract with Major League Soccer's Dallas team on Friday, a week after he was acquired in a trade from D.C. United.