Peloton is in play with as many as five deep-pocketed suitors who could benefit from a potential acquisition of the fitness giant.