St. Louis Park-based Wellbeats has been growing rapidly as corporations try to boost their employees' physical well-being through digital programs while they work remotely.