San Francisco residents recalled three members of the city’s school board Tuesday for what critics called misplaced priorities and putting progressive politics over the needs of children during the pandemic.