Mortgage rates are rising, surpassing 4% in some areas of the U.S., according to recent data. And experts say the increases are likely to continue as the Fed prepares to raise rates.