“The Wendy Williams Show” will end because of Williams’ prolonged health-related absence and be replaced this fall with a show hosted by Sherri Shepherd, the producer of both TV programs said Tuesday.