EV sales increased 72% year-over-year, according to KBB, but there are some important costs of EV ownership that drivers should consider.