Insurance for cyberattacks has been a booming business, but Russia’s invasion of Ukraine has insurers sweating about the possibility of big losses.