Finite State Inc., which automates the search for security vulnerabilities in the embedded chips and firmware driving millions of wireless devices, has added technology and sales leaders to help lead its next stage of growth.