The surprising shift, which comes as Uber has faced opposition from taxi groups for years, is part of a partnership with taxi-hailing apps Curb and Creative Mobile Technologies to offer more transportation options for riders and more trips for drivers.