Executives from some of the country’s largest oil companies have agreed to testify before House lawmakers next week about record-high gas prices.