Meta, formerly known as Facebook, hopes its stores will showcase its Oculus virtual reality products and try to sell people on its idea of a "metaverse."